Bien entendu ce texte est à vocation humoristique mais il est si réaliste...

N'oubliez jamais que vous n'êtes pas chez vous.

Cessez de mettre des chaussettes avec vos sandales, d'ailleurs ne mettez pas de sandales.

Laissez toujours un pourboire, quelques centimes suffisent parfois pour vous maintenir en vie.

Ne faites jamais d'addition séparée au restaurant, arrangez-vous dehors.

Ne dites pas : " à Paris, c'est moins cher.

" Ne branchez jamais en boite. contentez-vous de danser, elle pourrait avoir un frère ou un oncle.

Qu'elle soit 2A ou 2B, une voiture de location, reste une Voiture de location.

Arrêtez de dire: " oh! comme c'est beau " on le sait.

Ne vous ridiculisez pas en parlant de politique.

Ne roulez pas à 20 km/h sur les routes de montagne.

Ne nous faites pas perdre notre temps à demander un nom de village avec votre accent à la con : sortez une carte routiére.

Les pizzas sont servies individuellement, une pizza pour cinq ne nourrit pas son homme.

Napoléon est votre empereur, pas le notre.

Nos routes ne sont pas dangereuses, c'est vous qui ne savez pas conduire.

Ne faites jamais de deltaplane les nuits du jour de l'an, de Noël, les soirs de match ou d'élection.

Nous ne sommes pas les champions du monde.

Ici, le Klaxon n'est là que pour dire bonjour, vous ne connaissez personne ne klaxonnez pas.

Vous n'avez rien à faire au comptoir, il nous est réservé. Sachez qu'un corse n'est jamais seul.

Ne jamais penser à rester plus de quinze jours ,et encore moins à s’installer.

Ne draguez pas les ajacciennes , même nous on n'arrive pas.

Ne nous lancez jamais de défis stupides sur notre capacité à tenir tête, vous avez perdu.

Ne dites plus que nos spécialités sont bonnes ,elles sont tres bonnes.

Ici, on vous appelle " les gaulois ", vous n'êtes pas nos ancêtres.
Enfin, n'oubliez jamais qu'on est partout chez Nous, surtout chez vous!!!!.

Petru Giovanni, d' abord Minutu puis Minutu Grossu : un personnage dans l' histoire entre fiction et réalité.

Petru Giovanni serait né en 1715 à Perelli d'Alesani en ce XVIII° siècle des Révolutions de Corse en Castagniccia, épicentre de l' expérience paoliste.

Le surnom reflète plus l' esprit d' uneépoque et l' esprit des autres que la façon de voir de celui qui le porte. De même, il faut admettre que l' humour et la caricature ne portent que si ils sont partagés par le producteur du discours et par celui qui le reçoit.
L' humour de Minutu Grossu demeure autant le sien que celui de la société qui l' entoure.

Exemples d' histoires.

Des oreilles d' âne.

Les oreilles de Minuto Grosso étaient d' une taille respectable sans être, toutefois, démesurées…
Pour mettre son esprit à contribution, et sans aucune intention de l' offenser, un notable d'Alesani lui dit un jour en public :
-Mon cher ami, il me semble que vos oreilles sont un peu trop longues !
-Et les tiennes, répliqua Minuto Grosso, sont bien trop courtes pour un âne comme toi !…

Le borgne.

Il y avait à Bastia un riche commerçant, réputé pour son esprit sarcastique. De plus, il était borgne et cachait mal sa disgrâce derrière d' épaisses lunettes vertes…
Un matin cet homme vit passer, du haut de son balcon, le vieux Minuto Grosso que les ans avaient rendu bossu.
-Où allez-vous donc de si bonne heure, un sac sur le dos ? lui-dit-il faisant allusion à sa bosse.
-J' allais chez toi, et je suis heureux que tu m' aies reconnu alors que tu n' as encore ouvert qu' un volet de ta fenêtre répliqua Minuto qui connaissait l' infirmité du plaisantin.

Extraits de Grosso Minuto, L' esprit et les réparties d' un Corse de légende, Traduction de J.B Nicolaï, Éditions Baconnier, Marseille, 1969

Grossu Minutu dans sa langue maternelle.

Tiré de A Tramuntana, no 1, 11 octobre 1896.

U paisanu ch'ha bisognu di rendesi in Ajacciu o in Bastia, e mette dentru a sacchetta, una duzena di pani d'orzu cu e Esche longhe cumè stiletti, a u risicu di strangulassi per sempre, purtandu u bois dentru a sacchetta cumellu disse Minutu-Grossu*.
Invece i nostri diputati fraquentanu i più grand'hotels di Francia, a nostre spese. Eccu l'egualità chi no avemu in Corsica e chi durara fin che'elli duranu i nostri cacciadenti pulitichi.