Menu
·ACCUEIL

·UN PEU D' HISTOIRE

·LA CONSTITUTION

·I GHJUVANNALI

·NOUS

·LES ANCIENS

·LES ANCIENS (suite)

·GR20 (CONSEILS)

·GR20 (2000)

·GR20 (2003)

·U FOCU BASTA !

·TRADITION

·DECOUVRIR LA CORSE

·LA CUISINE CORSE

·LA CUISINE SUITE

·HUMOUR

·PAROLES ET MUSIQUES

·HOMMAGE

·MUNA

·ILS NOUS AIMENT

·QUIZZ

·LIVRE D' OR

·CONTACT


  Liens
·Corsicamania

·Avistaprima

·Parc naturel corse

·Adecec

·Tzek et Pido

·Actiref

·Musées de Corse

·Pasquale Paoli

·Programme TV

·La Poste

·Service Public

·Compagnie Aérienne Corse


·Compagnie Maritime

·Prefecture Corse

·Université Corse

·Europe en Corse

·Nationaliste

·Ajouter aux favoris

·Le site de Da*

·Belly Bloated



 


 


© Natale

 

 

A BANDERA

"UN DRAPEAU...UN HYMNE"

C'est à la Cunsulta di Corti,le 30 janvier 1735,que l'on vota une constitution démocratique et que l'on plaça la Corse sous la protection de Marie.
Par ailleurs la Cunsulta choisit la fête de l'Immaculé,le 8 décembre,comme jour de fête nationale insulaire.


"A BANDERA TESTA MORA"

La Cunsulta de 1735 adopte l'étendard blanc à l'image de l'Immaculée Conception.
La Cunsulta di Corti du 24 novembre 1762 décide que la tête de Maure sera gravée sur les monnaies.

Il est encore en Europe un pays capable de législation,c'est l'île de Corse.La valeur et la constance avec laquelle ce brave peuple a su recouvrer et défendre sa liberté,mériterait bien que quelque homme sage lui appris à la conserver.J'ai quelque pressentiment qu'un jour cette petite île étonnera l'Europe."

Jean Jacques Rousseau.



"DIO VI SALVI REGINA"

Ce chant a été adopté à la Cunsulta de Corti du 6 au 8 janvier 1735 comme chant national,ce chant est une prière à Marie - la Mère Universelle.


DIO VI SALVI REGINA


Dio vi salvi Regina
E madre universale
Per cui favor si sale
Al Paradiso


Voi siete gioia, e riso
Di tutti i sconsolatti
Di tutti i tribolati
Unica speme.


A voi sospira e geme
Il nostro afflito cuore;
In un mar di dolore
E d'amarezza.


Maria mar di dolcezza
I vostri occhi pietosi
Materni ed amorosi
A noi volgete.


Noi miseri accogliete
Nel vostro santo velo
E il vostro Figlio in cielo
A noi mostrate.


Gradite ed ascoltate
O Vergine Maria
Dolce, clemente, e pia
Gli affetti nostri.


Voi dai nemici nostri
A noi date vittoria
E poi l'eterna gloria
In paradiso.



Regina
E madre universale

 

 

Traduction en français
du "Dio vi salvi Régina"

 


 

 


Droits d'auteur - Copyright Mentions légales Respect de la vie privée Utilisation des documents